sobota, 26 października 2013

EGZAMIN USTNY - ROZMOWA Z ODGRYWANIEM ROLI

1. Jesteś na dwutygodniowym kursie językowym w Gillingham. Chciałbyś pojechać z waszą klasą do Cambridge i rozmawiasz o tym z waszym nauczycielem. Poniżej są 4 kwestie, które musisz omówić z egzaminującym. 



Jak się za to zabrać, aby nauczyć się przeprowadzać taką rozmowę?

1. Odnajdź słowa klucze związane z tym tematem, czyli takie słowa które są najważniejsze i będą Ci potrzebne do omówienia każdej z kwestii. W tym przypadku:

accomodation - zakwaterowanie, nocleg
means of transport - środek transportu
cost - koszt, cena
youth hostel - schronisko młodzieżowe
train - pociąg
plane - samolot
next Monday - następny poniedziałek

2. Jeśli to Ty zaczynasz rozmowę, możesz użyć takich zwrotów jak:

- Let's talk about... - porozmawiajmy o...
- I'd like to talk to you about... - chciałbym z Tobą porozmawiać o...
- We have to discuss... - musimy omówić...
- Can we talk about...? - czy możemy porozmawiać o...
- I think we should talk about...- myślę, że powinniśmy porozmawiać o...

Przykład: I'd like to talk to you about a trip to London. Maybe we could go there next Monday?

3. W większości repetytoriów omijana jest kwestia rozmowy wstępnej, zadają tam pytania proste np. co lubisz jeść, czy chciałbyś mieszkać za granicą itd. Ważnym jest by rozwinąć swoją wypowiedź, nawet w prostych zdaniach, a nie tylko przytakiwać lub odmawiać. 

4. Nie powtarzaj ciągle tych samych słów, staraj się unikać słów o wysokim stopniu pospolitości np. ok, fine, good. 

5. Dobra wiadomość: Pamiętaj, że aby nie zdać tego egzaminu musiałbyś/musiałabyś nic nie powiedzieć albo Twoja wypowiedź musiałaby być całkowicie niekomunikatywna. 

Rozmowę rozpoczyna zdający:

A: I'd like to talk to you about a trip to London. Maybe we could go there next Monday?
B: I think it's a good idea. I thought about this before, have you any plans for this trip?
A: Yes, I booked rooms for the whole class and for you in the youth hostel. I read in the brochure that there is a very good staff and delicious food, so we should be satisfied. The youth hostel was the cheapest of all the hotels. 
B: That sounds good. Have we any transport?
A: I think that the best solution is the train, which departs early morning. 
B: In my opinion the train is too expensive for us. Have you any other suggestion?
A: Maybe the plane? It will be more comfortable, but I don't know if it will be cheaper. 
B: Ok, we will see

Ps: Dialogi piszę sama, więc mogą być błędy. Założyłam ten blog, aby samemu się nauczyć na maturę, a być może ktoś przy okazji skorzysta :).